Вы уже, наверное, знаете, что песня "Eyes on Me" из игры Final Fantasy VIII была первым произведением, которое, будучи написанное специально для игры, держалось несколько недель в японских музыкальных чартах на первых строчках. Ниже представлена статья об исполнительнице этого хита.



Настоящие имя: Wong Faye
Псевдоним: Wong Ching Man
Дата рождения: 8. Августа 1969
Место рождения: Beijing (Китай)
Знок по китайскому календарю: Петух
Рост: 172см
Вес: 50кг
Семья: родители, старший брат, дочь
Любимое животное: Собака
Предпочтение в еде: Закуски, Fast Food
Любимый спорт: Плавание и игра в мяч
Любимый цвет: Все цвета
Любимый напиток:

Фей родилась в китайском городке Beijing. После окончания школы в родном городе, отец отправил Фей в Гонконг для получения высшего образования. Фей поступила в университет Fu-King.

Во время учёбы Фей попробовала стать моделью, но вскоре потеряла к этому всякий интерес. Затем отец записал Фей в музыкальную школу. (Вообще родители в Китае очень сильно влияли на детей, во многом это объясняется традициями и устоями общества, вроде культа предком и послушание старшим). Занятие пением и музыкой понравились Фей, она принимала участие во многих мероприятиях, и вскоре заслужила высокую оценку у окружающих.

В 1989 Фей профессионально взошла на музыкальную сцену, после того, как она приняла участие в 'Asian Golden Zither Pop Music Competition' и завоевала третье место, с песней 'Still The Same Phrases'.

После этого учитель музыки предложил Фей заключить контракт с продюсером Chan Tsiau Bao. Фей так и поступила. Позже в 20 лет Фей подписала контракт с Cinepoly Records Limited, но компании не понравилась её имя... Таким образом, Фей получила псевдоним 'Wong Chin Man' и кроме этого английское имя 'Shirley'. Наконец, в ноябре 1989 Фей выпустила свой первый альбом 'Shirley Wong'

Уже в июне 1990 последовал её второй альбом по названием 'Everything' . В декабре того же самого года вышел её третий альбом ' You're The Only One '. После публикации этих 3 альбомов, она уехала учиться музыки в Америку. В Нью-Йорке она начинала занятие пением и танцами. В 1992 Фей вернулась в Гонконг, где она тотчас же расторгала ее договор с Cinepoly и взяла себе новое имя 'Faye'. В августе она выпустила четвертый альбом ' Coming Home '. Этот альбом настолько успешен, что популярность Фей взлетела выше крыш. В 1994 она получила награду 'Most Popular Hong Kong Female Singer'. После этой премии певица выпустила ещё 4 альбома..

В ноябре 1994 состоялся её первый зарубежный концерт, она выступила в Торонто, Канада. Из-за невероятного успеха Фей прекратила учёбу и полностью посветила себя музыке. Январь 1998 принёс ей награду "Favourite Female Artist". Несмотря на невероятный успех Фей не получила звёздную болезнь, она всегда общалась с фанатами и оставалась хорошим человеком.

Вот текст песни "Eyes on Me" на английском

Whenever sang my songs.
On the stage,
on my own.
Whenever said my words,
wishing they will be heard.
I saw you smillling at me,
was it real or just my fantasy?
Youґre allways be there in the corner,
of this time in little bar.
My last night here for you.
Same old songs,
just once more.
My last night here with you,
maybe yes,
maybe no.
I kind of liked it your way.
How your shyly placed your eyes on me.


Did you ever know,
that I have mine on you ?
Darling , so there you are.
With that look on your face.
As if you never hurt,
as if you never down.


Shall I be the one for you.
Who pinches you softly but sure,


if frown and shown then,
I will know that you are no dreamer.


So let me come to you,
close as I wanna be.
Close enough for me,
to fell your heart beating fast.


And stay there as I whisper.
How I love your peaceful eyes on me.


Did you ever know,
that I have mine on you.
Darling , so share with me;
your love if you have enough.
The tears if you holding back,
a pain if thatґs what it is.
How can I let you know,
Iґm more than a dress and a voice.


Just reach me out
then,
you will know that you are not
dreaming.
Darling , so there you are.
With that look on your face.
As if you never hurt,
as if you never down.


Shall I be the one for you,
You pinches you softly but sure,


If frown shown then,
I will know that you are no dreamer.

Автор - Hedin